搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:51:00 | 显示全部楼层
腓力,和巴多罗买,多马,和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太。Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:51:00 | 显示全部楼层
奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:51:00 | 显示全部楼层
耶稣差这十二个人去,吩咐他们说,外邦人的路,你们不要走。撒玛利亚人的城,你们不要进。These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:51:00 | 显示全部楼层
宁可往以色列家迷失的羊那里去。But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:51:00 | 显示全部楼层
随走随传,说,天国近了。And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:52:00 | 显示全部楼层
医治病人,叫死人复活,叫长大麻疯的洁净,把鬼赶出去。你们白白的得来,也要白白的舍去。Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:52:00 | 显示全部楼层
腰袋里,不要带金银铜钱。Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:52:00 | 显示全部楼层
行路不要带口袋,不要带两件褂子,也不要带鞋和拐杖。因为工人得饮食,是应当的。Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:52:00 | 显示全部楼层
你们无论进那一城,那一村,要打听那里谁是好人,就住在他家,直住到走的时候。And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
 楼主| 发表于 2008-8-24 10:53:00 | 显示全部楼层
进他家里去,要请他的安。And when ye come into an house, salute it.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表