《圣经》（新旧约全书）

小北

凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前，也必不认他。But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

小北

你们不要想我来，是叫地上太平。我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

小北

因为我来，是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

小北

人的仇敌，就是自己家里的人。And a man's foes shall be they of his own household.

小北

爱父母过于爱我的，不配作我的门徒，爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒。He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

小北

不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

小北

得着生命的，将要失丧生命。为我失丧生命的，将要得着生命。He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

小北

人接待你们，就是接待我。接待我，就是接待那差我来的。He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

小北

人因为先知的名接待先知，必得先知所得的赏赐，人因为义人的名接待义人，必得义人所得的赏赐。He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

小北

无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.