《圣经》（新旧约全书）

小北

因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

小北

耶稣转过来看见他，就说，女儿，放心，你的信救了你。从那时候，女人就痊愈了。But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

小北

耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱囔。And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

小北

[BR]就说，退去吧。这闺女不是死了，是睡着了。他们就嗤笑他。He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
[BR] 
[BR]9：24

小北

众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

小北

于是这风声传遍了那地方。And the fame hereof went abroad into all that land.

小北

耶稣从那里往前走，有两个瞎子跟着他，喊叫说，大卫的子孙，可怜我们吧。And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.

小北

耶稣进了房子，瞎子就来到他跟前，耶稣说，你们信我能作这事吗。他们说，主阿，我们信。And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.

小北

耶稣就摸他们的眼睛，说，照着你们的信给你们成全了吧。Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

小北

他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们说，你们要小心，不可叫人知道。And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.