搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-10-4 15:52:00 | 显示全部楼层
[BR]14:1      
[BR] 
[BR] 
发表于 2008-10-4 16:00:00 | 显示全部楼层
[BR]二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲的叫犹太人,和希腊人,信的人很多。
[BR] And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed
[BR] 
[BR]14:1
发表于 2008-10-4 16:00:00 | 显示全部楼层
但那不顺从的犹太人耸动外邦人,叫他们心里恼恨弟兄。But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren
发表于 2008-10-4 16:00:00 | 显示全部楼层
[BR]二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道。主藉他们的手,施行神迹奇事,证明他的恩道。
[BR] Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands
发表于 2008-10-4 16:02:00 | 显示全部楼层
[BR]城里的众人就分了党。有附从犹太人的,有附从使徒的。
[BR]But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles
发表于 2008-10-4 16:02:00 | 显示全部楼层
[BR]那时,外邦人和犹太人,并他们的官长,一齐拥上来,要凌辱使徒,用石头打他们。
[BR] And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them
发表于 2008-10-4 16:02:00 | 显示全部楼层
[BR]使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得,特庇,两个城,和周围地方去。
[BR] They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about
发表于 2008-10-4 16:02:00 | 显示全部楼层
[BR]在那里传福音。
[BR]And there they preached the gospel
发表于 2008-10-4 16:03:00 | 显示全部楼层
[BR]路司得城里,坐着一个两脚无力的人,生来是瘸腿的,从来没有走过。
[BR]And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked
发表于 2008-10-4 16:03:00 | 显示全部楼层
[BR]他听保罗讲道。保罗定睛看他,见他有信心,可得痊愈,
[BR] The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表