《圣经》（新旧约全书）

九命猫

[BR]恨我的，也恨我的父。
[BR] He that hateth me hateth my Father also

九命猫

[BR]我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。但如今连我与我的父，他们也看见也恨恶了。
[BR]If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father

九命猫

[BR]这要应验他们律法上所写的话说，他们无故恨我。
[BR]But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause

九命猫

[BR]但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真里的圣灵。他来了，就要为我作见证。
[BR]But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me

九命猫

[BR]你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在。
[BR]And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning
[BR] 
[BR]15：27

九命猫

[BR]我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。
[BR] These things have I spoken unto you, that ye should not be offended
[BR] 
[BR]16：1

九命猫

[BR]人要把你们赶出会堂。并且时候将到，凡杀你们的，就以为是事奉神。
[BR] They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service

九命猫

[BR]他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。
[BR]And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me

九命猫

我将这些事告诉你们，是叫你们到了时候，可以想起我对你们说过了。我起先没有将这事告诉你们，因为我与你们同在。But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you

九命猫

现今我往差我来的父那里去。你们中间并没有人问我，你往那里去。But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou