《圣经》（新旧约全书）

左咡

就是判断人，我的判断也是真的。因为不是我独自在这里，还有差我来的父与我同在。And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me

左咡

你们的律法上也记着说，两个人的见证是真的。It is also written in your law, that the testimony of two men is true

左咡

我是为自己作见证，还有差我来的父，也是为我作见证。I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me

左咡

他们就问他说，你的父在那里。耶稣回答说，你们不认识我，也不认识我的父。若认识我，也就认识我的父。Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also

左咡

这些话是耶稣在殿里的库房，教训人时所说的。也没有人拿他。因为他的时候还没有到。These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come

左咡

耶稣又对他们说，我要去了，你们要找我，并且你们要死在罪中。我所去的地方，你们不能到。Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come

左咡

犹太人说，他说我所去的地方，你们不能到，难道他要自尽吗。Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come

左咡

耶稣对他们说，你们是从下头来的，我是从上头来的。你们是属这世界的，我不是属这世界的。And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world

左咡

所以我对你们说，你们要死在罪中，你们若不信我是基督，必要死在罪中。I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins

左咡

他们就问他说，你是谁。耶稣对他们说，就是我从起初所告诉你们的。Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning