《圣经》（新旧约全书）

左咡

我有许多事讲论你们，判断你们，但那差我来的是真的。我在他那里所听见的，我就传给世人。I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him

左咡

他们不明白耶稣是指着父说的。They understood not that he spake to them of the Father

左咡

所以耶稣说，你们举起人子以后，必知道我是基督，并且知道我没有一件事，是凭着自己作的。我说这话，乃是照着父所教训我的。Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things

左咡

那差我来的，是与我同在。他没有撇下我独自在这里，因为我常作他所喜欢的事。And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him

左咡

耶稣说这话的时候，就有许多人信他。As he spake these words, many believed on him

左咡

耶稣对信他的犹太人说，你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒。Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed

左咡

你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。And ye shall know the truth, and the truth shall make you free

左咡

他们回答说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆。你怎吗说，你们必得以自由呢。They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free

左咡

耶稣回答说，我实实在在的告诉你们。所有犯罪的，就是罪的奴仆。Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin

左咡

奴仆不能永远住在家里，儿子是永远住在家里。And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever