搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-10-14 20:56:00 | 显示全部楼层
[BR]惟有结党不顺从真理,反顺从不义的,就以忿怒恼恨报应他们。
[BR] 
[BR]But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
发表于 2008-10-14 20:56:00 | 显示全部楼层
[BR]将患难,困苦,加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人。
[BR]Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
发表于 2008-10-14 20:57:00 | 显示全部楼层
[BR]却将荣耀,尊贵,平安,加给一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人。
[BR]But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
发表于 2008-10-14 20:57:00 | 显示全部楼层
[BR]因为神不偏待人。
[BR]For there is no respect of persons with God.
发表于 2008-10-14 20:57:00 | 显示全部楼层
[BR]凡没有律法犯了罪的,也必不按律法灭亡。凡在律法以下犯了罪的,也必按律法受审判,
[BR]For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
发表于 2008-10-14 20:57:00 | 显示全部楼层
[BR](原来在神面前,不是听律法的为义,乃是行律法的称义。
[BR](For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
发表于 2008-10-14 20:58:00 | 显示全部楼层
[BR]没有律法的外邦人,若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。
[BR]For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
发表于 2008-10-14 20:58:00 | 显示全部楼层
[BR]这是显出律法的功用刻在他们心里,他们是非之心同作见证,并且他们的思念互相较量,或以为是,或以为非
[BR]Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
发表于 2008-10-14 20:58:00 | 显示全部楼层
[BR]就在神藉耶稣基督审判人隐秘事的日子,照着我的福音所言。
[BR]In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
发表于 2008-10-14 20:58:00 | 显示全部楼层
[BR]你称为犹太人,又倚靠律法,且指着神夸口。
[BR]Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表