《圣经》（新旧约全书）

左咡

[BR]又是谗毁的，背后说人的，怨恨神的（或作被神所憎恶的），侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的，
[BR]Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

左咡

[BR]无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。
[BR]Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

左咡

他们虽知道神判定，行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

左咡

[BR]你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿，你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪。因你这论断人的，自己所行却和别人一样。
[BR]Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

左咡

[BR]我们知道这样行的人，神必照真理审判他。
[BR]But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

左咡

[BR]你这人哪，你论断行这事的人，自己所行的却和别人一样，你以为能逃脱神的审判吗。
[BR]And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
[BR] 
[BR]2：3

左咡

[BR]还是你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢。
[BR]Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

左咡

[BR]你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。
[BR]But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

左咡

[BR]他必照各人的行为报应各人。
[BR]Who will render to every man according to his deeds:

左咡

[BR]凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
[BR]To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life