《圣经》（新旧约全书）

左咡

[BR]有一只亚大米田的船，要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。
[BR]And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

左咡

[BR]第二天，到了西顿。犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。
[BR]And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

左咡

[BR]从那里又开船，因为风不顺，就贴着塞浦路斯背风岸行去。
[BR]And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

左咡

过了基利家旁非利亚前面的海，就到吕家的每拉。And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

左咡

在那里百夫长遇见一只亚力山太的船，要往意大利去，便叫我们上了那船。And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

左咡

一连多日，船行得慢，仅仅来到革尼土的对面。因为被风拦阻，就贴着克里特背风岸，从撒摩尼对面行过。And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;


showline();

左咡

我们沿岸行走，仅仅来到一个地方，名叫佳澳。离那里不远，有拉西亚城。And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

左咡

走的日子多了，已经过了禁食的节期，行船又危险，保罗就劝众人说，Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

左咡

众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

左咡

但百夫长信从掌船的和船主，不信从保罗所说的。Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.