《圣经》（新旧约全书）

左咡

[BR]于是兵丁砍断小船的绳子，由他飘去。
[BR]Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

左咡

[BR]天渐亮的时候保罗劝众人都吃饭，说，你们悬望忍饿不吃什么，已经十四天了。
[BR]And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.

左咡

[BR]所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事。因为你们各人连一根头发，也不至损坏。
[BR]Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

左咡

[BR]保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了神，擘开吃。
[BR]And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

左咡

[BR]于是他们都放下心，也就吃了。
[BR]Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

左咡

[BR]我们在船上的，共有二百七十六个人
[BR]And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

左咡

[BR]他们吃饱了，就把船上的麦子，抛在海里，为要叫船轻一点。
[BR]And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

左咡

[BR]到了天亮，他们不认识那地方，但见一个海湾，有岸可登，就商议能把船拢进去不能。
[BR]And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

左咡

[BR]于是砍断缆索，弃锚在海里，同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。
[BR]And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

左咡

[BR]但遇着两水夹流的地方，就把船搁了浅。船头胶住不动，船尾被浪的猛力冲坏。
[BR]And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.