搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-10-12 21:23:00 | 显示全部楼层
[BR]当时,部百流的父亲,患热病和痢疾躺着。保罗进去,为他祷告,按手在他身上,治好了他。
[BR]And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
发表于 2008-10-12 21:23:00 | 显示全部楼层
[BR]从此,岛上其馀的病人,也来得了医治。
[BR]So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
发表于 2008-10-12 21:23:00 | 显示全部楼层
[BR]他们又多方的尊敬我们。到了开船的时候,也把我们所需用的送到船上。
[BR]Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
发表于 2008-10-12 21:24:00 | 显示全部楼层
[BR]过了三个月,我们上了亚力山太的船,往前行。这船以宙斯双子为记,是在海岛过了冬的。
[BR]And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
发表于 2008-10-12 21:24:00 | 显示全部楼层
[BR]到了叙拉古,我们停泊三日。
[BR]And landing at Syracuse, we tarried there three days.
发表于 2008-10-12 21:25:00 | 显示全部楼层
[BR]又从那里绕行,来到利基翁。过了一天,起了南风,第二天就来到部丢利。
[BR]And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
发表于 2008-10-12 21:25:00 | 显示全部楼层
[BR]在那里遇见弟兄们,请我们与他们同住七天。这样我们来到罗马。
[BR]Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
发表于 2008-10-12 21:25:00 | 显示全部楼层
[BR]那里的弟兄们,一听见我们的信息,就出来到亚比乌市,和三馆地方迎接我们。保罗见了他们,就感谢神,放心壮胆。
[BR]And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
发表于 2008-10-12 21:25:00 | 显示全部楼层
[BR]进了罗马城,(有古卷在此有百夫长把众囚犯交给御营的统领惟有)保罗蒙准,和一个看守他的兵,另住在一处。
[BR]And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
发表于 2008-10-12 21:26:00 | 显示全部楼层
[BR]过了三天,保罗请犹太人的首领来。他们来了,就对他们说,弟兄们,我虽没有作什么事干犯本国的百姓,和我们祖宗的规条,却被锁绑,从耶路撒冷解在罗马人的手里。
[BR]And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表