《圣经》（新旧约全书）

左咡

[BR]岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗。或作罪的奴仆，以至于死。或作顺命的奴仆，以至成义。
[BR]Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

左咡

[BR]感谢神，因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
[BR]But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

左咡

[BR]你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。
[BR]Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

左咡

[BR]我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说，你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆，以至于不法。现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣。
[BR]I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.

左咡

[BR]因为你们作罪的奴仆的时候，就不被义约束了。
[BR]For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

左咡

[BR]你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢。那些事的结局就是死。
[BR]What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

左咡

[BR]但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
[BR]But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

左咡

因为罪的工价乃是死。惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里乃是永生。For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. showline();

[此贴子已经被作者于2008-10-30 23:09:25编辑过]

左咡

[BR]弟兄们，我现在对明白律法的人说，你们岂不晓得律法管人是在活着的时候吗。
[BR]Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
[BR] 
[BR]7：1

左咡

[BR]就如女人有了丈夫，丈夫还活着，就被律法约束。丈夫若死了，就脱离了丈夫的律法。
[BR]For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.