搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:16:00 | 显示全部楼层
[BR]既在十字架上灭了冤仇,便藉这十字架,使两下归为一体,与神和好了。
[BR]And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:16:00 | 显示全部楼层
[BR]并且来传和平的福音给你们远处的人,也给那近处的人。
[BR]And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:16:00 | 显示全部楼层
[BR]因为我们两下藉着他被一个圣灵所感得以进到父面前。
[BR]For through him we both have access by one Spirit unto the Father
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:17:00 | 显示全部楼层
[BR]这样,你们不再作外人,和客旅,是与圣徒同国,是神家里的人了。
[BR]Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:17:00 | 显示全部楼层
[BR]并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石。
[BR]And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:18:00 | 显示全部楼层
[BR]各(或作全)房靠他联络得合式,渐渐成为主的圣殿。
[BR]In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:18:00 | 显示全部楼层
[BR]你们也靠他同被建造成为神藉着圣灵居住的所在。
[BR]In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:18:00 | 显示全部楼层
[BR]因此,我保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的,替你们祈祷(此句乃照对十四节所加)
[BR]For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles
[BR] 
[BR]3:1
发表于 2008-11-23 21:20:00 | 显示全部楼层
愿恩惠平安,从神我们的父,和主耶稣基督,归与你们。Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
发表于 2008-11-23 21:20:00 | 显示全部楼层
愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神,他在基督里,曾赐给我们天上各样属灵的福气。Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表