搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2009-2-24 19:38:00 | 显示全部楼层
你们的争战,就与你们在我身上从前所看见,现在所听见的一样。
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
发表于 2009-2-24 19:38:00 | 显示全部楼层
所以在基督里若有什么劝勉,爱心有什么安慰,圣灵有什么交通,心中有什么慈悲怜悯,
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
发表于 2009-2-24 19:38:00 | 显示全部楼层
你们就要意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的意念,使我们的喜乐可以满足。
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
发表于 2009-2-24 19:38:00 | 显示全部楼层
凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑,各人看别人比自己强。
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
发表于 2009-2-24 19:39:00 | 显示全部楼层
各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
发表于 2009-2-24 19:39:00 | 显示全部楼层
你们当以基督耶稣的心为心。
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
发表于 2009-2-24 19:39:00 | 显示全部楼层

他本有神的行像,不以自己与神同等为强夺的。
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

 

2:6

 楼主| 发表于 2008-12-7 15:06:00 | 显示全部楼层
[BR]我们从前也都在他们中间,放纵肉体的私欲,随着肉体和心中所喜好的去行,本为可怒之子,和别人一样。Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
[BR] 
[BR]2;3
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:07:00 | 显示全部楼层
然而神既有丰富的怜悯。因他爱我们的大爱,But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us
 楼主| 发表于 2008-12-7 15:08:00 | 显示全部楼层
[BR]当我们死在过犯中的时候,便叫我们与基督一同活过来。(你们得救是本乎恩)
[BR]Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表