搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-11 14:47:00 | 显示全部楼层
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh
发表于 2007-5-11 14:48:00 | 显示全部楼层
三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way
发表于 2007-5-11 14:48:00 | 显示全部楼层
耶和华说,我所要作的事,岂可瞒着亚伯拉罕呢。
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do
发表于 2007-5-11 14:48:00 | 显示全部楼层

亚伯拉罕必要成为强大的国,地上的万国都必因他得福。

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

发表于 2007-5-11 14:48:00 | 显示全部楼层

我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him

发表于 2007-5-11 14:49:00 | 显示全部楼层

耶和华说,所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重,声闻于我。

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous

发表于 2007-5-11 14:49:00 | 显示全部楼层

我现在要下去,察看他们所行的,果然尽像那达到我耳中的声音一样吗。若是不然,我也必知道。

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know

发表于 2007-5-11 14:49:00 | 显示全部楼层

二人转身离开那里,向所多玛去。但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD

发表于 2007-5-11 14:49:00 | 显示全部楼层

亚伯拉罕近前来,说,无论善恶,你都要剿灭吗。

And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

发表于 2007-5-11 14:50:00 | 显示全部楼层

假若那城里有五十个义人,你还剿灭那地方吗。不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗。

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表