搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-11 15:53:00 | 显示全部楼层

以实玛利儿子们的名字,按着他们的家谱记在下面。以实玛利的长子是尼拜约,又有基达,亚德别,米比衫,

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam

发表于 2007-5-11 15:53:00 | 显示全部楼层

米施玛,度玛,玛撒,

And Mishma, and Dumah, and Massa

发表于 2007-5-11 15:54:00 | 显示全部楼层

哈大,提玛,伊突,拿非施,基底玛。

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah

发表于 2007-5-11 15:54:00 | 显示全部楼层

这是以实玛利众子的名字,照着他们的村庄,营寨,作了十二族的族长。

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations

发表于 2007-5-11 15:54:00 | 显示全部楼层

以实玛利享寿一百三十七岁,气绝而死,归到他列祖(原文作本民)那里。

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people

发表于 2007-5-11 15:54:00 | 显示全部楼层

他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren

发表于 2007-5-11 15:54:00 | 显示全部楼层

亚伯拉罕的儿子以撒的后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac

发表于 2007-5-11 15:55:00 | 显示全部楼层

以撒娶利百加为妻的时候正四十岁。利百加是巴旦亚兰地的亚兰人彼土利的女儿,是亚兰人拉班的妹子。

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian

发表于 2007-5-11 15:55:00 | 显示全部楼层

以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华。耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived

发表于 2007-5-11 15:55:00 | 显示全部楼层

孩子们在她腹中彼此相争,她就说,若是这样,我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。她就去求问耶和华。

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表