搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-11 15:55:00 | 显示全部楼层

耶和华对她说,两国在你腹内。两族要从你身上出来。这族必强于那族。将来大的要服事小的。

And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger

发表于 2007-5-11 14:41:00 | 显示全部楼层
正当那日,亚伯拉罕遵着神的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用银子买的,都行了割礼。
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him
发表于 2007-5-11 14:41:00 | 显示全部楼层

亚伯拉罕受割礼的时候,年九十九岁。


And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin

发表于 2007-5-11 14:41:00 | 显示全部楼层

他儿子以实玛利受割礼的时候,年十三岁。


And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin

发表于 2007-5-11 14:41:00 | 显示全部楼层
正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利,一同受了割礼。
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
发表于 2007-5-11 14:42:00 | 显示全部楼层
家里所有的人,无论是在家里生的,是用银子从外人买的,也都一同受了割礼。
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him
发表于 2007-5-11 14:42:00 | 显示全部楼层
耶和华在幔利橡树那里,向亚伯拉罕显现出来。那时正热,亚伯拉罕坐在帐棚门口,
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day
发表于 2007-5-11 14:43:00 | 显示全部楼层
举目观看,见有三个人在对面站着。他一见,就从帐棚门口跑去迎接他们,俯伏在地,
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground
发表于 2007-5-11 14:43:00 | 显示全部楼层
说,我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要离开仆人往前去。
And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant
发表于 2007-5-11 14:43:00 | 显示全部楼层
容我拿点水来,你们洗洗脚,在树下歇息歇息。
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表