《圣经》（新旧约全书）

小北

打发人送到他们的父亲那里，说，我们捡了这个。请认一认是你儿子的外衣不是，

And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no

小北

他认得，就说，这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了。撕碎了。

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces

小北

雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days

小北

他的儿女都起来安慰他，他却不肯受安慰，说，我必悲哀着下阴间，到我儿子那里。约瑟的父亲就为他哀哭。

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him

小北

米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard

小北

那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah

小北

犹大在那里看见一个迦南人名叫书亚的女儿，就娶她为妻，与她同房，

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her

小北

她就怀孕生了儿子，犹大给他起名叫珥。

And she conceived, and bare a son; and he called his name Er

小北

她又怀孕生了儿子，母亲给他起名叫俄南。

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan

小北

她复又生了儿子，给他起名叫示拉。她生示拉的时候，犹大正在基悉。

And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him