搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-5-16 03:44:00 | 显示全部楼层

哈达死了,玛士利加人桑拉接续他作王。

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:45:00 | 显示全部楼层

桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:45:00 | 显示全部楼层

扫罗死了,亚革波的儿子巴勒哈南接续他作王。

And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:45:00 | 显示全部楼层

亚革波的儿子巴勒哈南死了,哈达接续他作王,他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别,是米萨合的孙女,玛特列的女儿。

And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:45:00 | 显示全部楼层

从以扫所出的族长,按着他们的宗族,住处,名字记在下面,就是亭纳族长,亚勒瓦族长,耶帖族长,

And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:45:00 | 显示全部楼层

阿何利巴玛族长,以拉族长,比嫩族长,

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:46:00 | 显示全部楼层

基纳斯族长,毯螅族长,米比萨族长,

Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:46:00 | 显示全部楼层

玛基叠族长,以兰族长。这是以东人在所得为业的地上,按着他们的住处,所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:46:00 | 显示全部楼层

雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan

 楼主| 发表于 2007-5-16 03:46:00 | 显示全部楼层

雅各的记略如下。约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子,与他父亲的妾辟拉,悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表