《圣经》（新旧约全书）

左咡

凡到我这里来，听见我的话就去行的，我要告诉你们他像什么人。Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

左咡

他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动。因为根基立在磐石上。有古卷作因为盖造得好He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

左咡

惟有听见不去行的，就像一个人在土地上盖房子，没有根基。水一冲，随即倒塌了，并且那房子坏得很大。But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
showline();

左咡

耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.


showline();




7：1

左咡

有一个百夫长所宝贵的仆人，害病快要死了。And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

左咡

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老，去求耶稣来救他的仆人。And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

左咡

他们到了耶稣那里，就切切的求他说，你给他行这事，是他所配得的。And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

左咡

因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂。For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

左咡

耶稣就和他们同去。离那家不远，百夫长托几个朋友去见耶稣，对他说，主阿，不要劳动。因你到我舍下，我不敢当。Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

左咡

我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.