《圣经》（新旧约全书）

左咡

神说，当孝敬父母。又说，咒骂父母的，必治死他。For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

左咡

你们倒说，无论何人对父母说，我所当奉给你的，已经作了供献。But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

左咡

他就可以不孝敬父母。这就是你们藉着遗传，废了神的诫命。And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

左咡

假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言，是不错的。他说，Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

左咡

这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我。This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

左咡

他们将人的吩咐，当作道理教导人，所以拜我也是枉然。But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

左咡

耶稣就叫了众人来，对他们说，你们要听，也要明白。And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

左咡

入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

左咡

当时，门徒进前来对他说，法利赛人听见这话，不服，你知道吗。（不服原文作跌倒）Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

左咡

耶稣回答说，凡栽种的物，若不是我父栽种的，必要拔出来。But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up