《圣经》（新旧约全书）

左咡

耶稣说，我奉差遣，不过是到以色列家迷失的羊那里去。But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

左咡

那妇人来拜他，说，主啊，帮助我。Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

左咡

他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

左咡

妇人说，主啊，不错。但是狗也吃它主人桌子上掉下来的啐渣儿。And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

左咡

耶稣说，妇人，你的信心是大的。照你所要的，给你成全了吧。从那时候，他女儿就好了。Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

左咡

耶稣离开那地方，来到靠近加利利的海边，就上山坐下。And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

左咡

有许多人到他那里，带着瘸子，瞎子，哑吧，有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前。他就治好了他们。And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

左咡

甚至众人都希奇。因为看见哑吧说话，残疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看见，他们就归荣耀给以色列的神。Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

左咡

耶稣叫门徒来说，我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

左咡

门徒说，我们在野地，那里有这吗多的饼，叫这许多人吃饱呢。And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?