《圣经》（新旧约全书）

左咡

任凭他们吧。他们是瞎眼领路的。若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

左咡

彼得对耶稣说，请将这比喻讲给我们听。Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

左咡

耶稣说，你们到如今还不明白吗。And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

左咡

岂不知凡入口的，是运到肚子里，又落在茅厕里吗。Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

左咡

惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

左咡

因为从心里发出来的，有恶念，凶杀，奸淫，苟合，偷盗，妄证，谤？？。For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

左咡

这都是污秽人的。至于不洗手吃饭，那却不污秽人。These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

左咡

耶稣离开那里，退到推罗西顿的境内去。Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

左咡

有一个迦南妇人，从那地方出来，喊着说，主啊，大卫的子孙，可怜我。我女儿被鬼附得甚苦。And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.

左咡

耶稣一言不答。门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.