搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-14 22:45:00 | 显示全部楼层

利亚说,神赐我厚赏。我丈夫必与我同住,因我给他生了六个儿子。于是给他起名西布伦(就是同住的意思)。

And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun

发表于 2007-5-14 22:42:00 | 显示全部楼层

拉结说,我与我姊姊大大相争,并且得胜,于是给他起名叫拿弗他利(就是相争的意思)。

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali

发表于 2007-5-14 22:42:00 | 显示全部楼层

利亚见自己停了生育,就把使女悉帕给雅各为妾。

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife

发表于 2007-5-14 22:43:00 | 显示全部楼层

利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。

And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son

发表于 2007-5-14 22:53:00 | 显示全部楼层

神的使者在那梦中呼叫我说,雅各,我说,我在这里。

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I

发表于 2007-5-14 22:45:00 | 显示全部楼层

后来又生了一个女儿,给她起名叫底拿。

And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah

发表于 2007-5-14 22:45:00 | 显示全部楼层

神顾念拉结,应允了她,使她能生育。

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb

发表于 2007-5-14 22:45:00 | 显示全部楼层

拉结怀孕生子,说,神除去了我的羞耻。

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach

发表于 2007-5-14 22:46:00 | 显示全部楼层

就给他起名叫约瑟(就是增添的意思),意思说,愿耶和华再增添我一个儿子。

And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son

发表于 2007-5-14 22:46:00 | 显示全部楼层

拉结生约瑟之后,雅各对拉班说,请打发我走,叫我回到我本乡本土去。

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表