搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-14 22:51:00 | 显示全部楼层

耶和华对雅各说,你要回你祖,你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。

And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee

发表于 2007-5-14 22:51:00 | 显示全部楼层

雅各就打发人,叫拉结和利亚到田野羊群那里来,

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock

发表于 2007-5-14 22:51:00 | 显示全部楼层

对她们说,我看你们父亲的气色向我不如从前了。但我父亲的神向来与我同在。

And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me

发表于 2007-5-14 22:52:00 | 显示全部楼层

你们也知道,我尽了我的力量服事你们的父亲。

And ye know that with all my power I have served your father

发表于 2007-5-14 22:52:00 | 显示全部楼层

你们的父亲欺哄我,十次改了我的工价。然而神不容他害我。

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me

发表于 2007-5-14 22:52:00 | 显示全部楼层

他若说,有点的归你作工价,羊群所生的都有点。他若说,有纹的归你作工价,羊群所生的都有纹。

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked

发表于 2007-5-14 22:52:00 | 显示全部楼层

这样,神把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me

发表于 2007-5-14 22:52:00 | 显示全部楼层

羊配合的时候,我梦中举目铱看,见跳母羊的公羊都是有纹的,有点的,有花斑的。

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled

发表于 2007-5-17 14:20:00 | 显示全部楼层

[em07]

你果然很牛X~

发表于 2007-5-17 01:28:00 | 显示全部楼层

犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶,耶和华就叫他死了。

And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表