《圣经》（新旧约全书）

小北

若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样，但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof

小北

本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you

小北

耶和华怎样吩咐摩西，亚伦，以色列众人就怎样行了。
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they

小北

正当那日，耶和华将以色列人按着他们的军队，从埃及地领出来。
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies

小北

耶和华晓谕摩西说，
And the LORD spake unto Moses, saying

小北

以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine

小北

摩西对百姓说，你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten

小北

亚笔月间的这日是你们出来的日子。

This day came ye out in the month Abib

小北

将来耶和华领你进迦南人，赫人，亚摩利人，希未人，耶布斯人之地，就是他向你的祖宗起誓应许给你那流奶与蜜之地，那时你要在这月间守这礼。
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month

小北

你要吃无酵饼七日，到第七日要向耶和华守节。
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD