《圣经》（新旧约全书）

左咡

他母亲说，不可。要叫他约翰。And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

左咡

他们说，你亲族中没有叫这名字的。And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

左咡

他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。And they made signs to his father, how he would have him called.

左咡

他要了一块写字的板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

左咡

撒迦利亚的口立时开了，舌头也舒展了，就说出话来，称颂神。And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.

左咡

周围居住的人都惧怕，这一切的事就传遍了犹太的山地。And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

左咡

凡听见的人，都将这事放在心里，说，这个孩子，将来怎吗样呢。因为有主与他同在。And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

左咡

他父亲撒迦利亚，被圣灵充满了，就预言说，And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

左咡

主以色列的神，是应当称颂的。因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎。Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

左咡

在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角，And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;