《圣经》（新旧约全书）

左咡

说了这话，就把手和脚给他们看。And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

左咡

他们正喜得不敢信，并且希奇，耶稣就说，你们这里有什么吃的没有。And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

左咡

他们便给他一片烧鱼。有古卷在此有和一块蜜房And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

左咡

他接过来，在他们面前吃了。And he took it, and did eat before them.


showline();

左咡

耶稣对他们说，这就是我从前与你们同在之时，所告诉你们的话，说，摩西的律法，先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话，都必须应验。And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

左咡

于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

左咡

又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

左咡

并且人要奉他的名传悔改赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

左咡

你们就是这些事的见证。And ye are witnesses of these things.

左咡

我要将我父所应许的降在你们身上。你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.