《圣经》（新旧约全书）

左咡

于是对那女人说，你的罪赦免了。And he said unto her, Thy sins are forgiven.

左咡

同席的人心里说，这是什么人，竟赦免人的罪呢。And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

左咡

耶稣对那女人说，你的信救了你，平平安安的回去吧。And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

左咡

过了不多日，耶稣周游各城各乡传道，宣讲神国的福音。和他同去的有十二个门徒，And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

左咡

还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

左咡

又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿，并苏撒拿，和好些别的妇女，都是用自己的财物供给耶稣和门徒。And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

左咡

当许多人聚集，又有人从各城里出来见耶稣的时候，耶稣就用比喻说，And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

左咡

有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

左咡

有落在磐石上的，一出来就枯乾了，因为得不着滋润。And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

左咡

有落在荆棘里的，荆棘一同生长，把他挤住了。And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.