《圣经》（新旧约全书）

左咡

所以你们应当小心怎样听。因为凡有的，还要加给他。凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

左咡

耶稣的母亲和他弟兄来了，因为人多，不得到他跟前。Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

左咡

有人告诉他说，你母亲和你弟兄，站在外边，要见你。And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

左咡

耶稣回答说，听了神之道而遵行的人，就是我的母亲，我的弟兄了。And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

左咡

有一天耶稣和门徒上了船，对门徒说，我们可以渡到湖那边去。他们就开了船。Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.

左咡

正行的时候，耶稣睡着了。湖上忽然起了暴风，船将满了水，甚是危险。But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

左咡

[BR]门徒来叫醒了他，说，夫子，我们丧命喇。耶稣醒了，斥责那狂风大浪。风浪就止住，平静了。And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
[BR] 
[BR] 
[BR]8：24

左咡

你们也要豫备。因为你们想不到的时候，人子就来了。Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

左咡

彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢，还是为众人呢。Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

左咡

主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢。And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?