《圣经》（新旧约全书）

左咡

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生。But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

左咡

妇人说，先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这吗远打水。The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

左咡

妇人说，先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这吗远打水。The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

左咡

耶稣说，你去叫你丈夫也到这里来。Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

左咡

妇人说，我没有丈夫。耶稣说，你说没有丈夫，是不错的。The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

左咡

你已经有五个丈夫。你现在有的，并不是你的丈夫。你这话是真的。For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

左咡

你已经有五个丈夫。你现在有的，并不是你的丈夫。你这话是真的。For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

左咡

妇人说，先生，我看出你是先知。The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

左咡

我们的祖宗在这山上礼拜。你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

左咡

耶稣说，妇人，你当信我，时候将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.