《圣经》（新旧约全书）

左咡

他又问他们说，你们找谁。他们说，找拿撒勒人耶稣。Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

左咡

耶稣说，我已经告诉你们，我就是。你们若找我，就让这些人去吧。Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

左咡

这要应验耶稣从前的话，说，你所赐给我的人，我没有失落一个。That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

左咡

[BR]耶稣说，我实实在在的告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。
[BR]Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you

左咡

吃我肉，喝我血的人就有永生。在末日我要叫他复活。Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day

左咡

[BR]我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。
[BR]For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed

左咡

[BR]吃我肉喝我血的人，常在我里面，我也常在他里面。
[BR]He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him

左咡

永活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，吃我肉的人，也要因我活着。As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me

左咡

[BR]这就是从天上降下来的粮。吃这个粮的人，就永远活着，不像你们的祖宗吃过吗哪，还是死了。
[BR]This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever

左咡

[BR]这些话是耶稣在迦百农会堂里教训人说的。
[BR]These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum