搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-10-3 17:21:00 | 显示全部楼层
亚伯拉罕,以撒,雅各的神,就是我们列祖的神,已经荣耀了他的仆人耶稣。(仆人或作儿子)你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他,你们竟在彼拉多面前弃绝了他。The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go
发表于 2008-10-3 17:21:00 | 显示全部楼层
你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you
发表于 2008-10-3 17:22:00 | 显示全部楼层
你们杀了那生命的主,神却叫他从死里复活了。我们都是为这事作见证。And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses
发表于 2008-10-3 17:23:00 | 显示全部楼层
我们因他的名,他的名便叫你们所看见所认识的这人,健壮了。正是他所赐的信心,叫这人在你们众人面前全然好了。And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all
发表于 2008-10-3 17:23:00 | 显示全部楼层
弟兄们,我晓得你们作这事,是出于不知,你们的官长也是如此。And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers
发表于 2008-10-3 17:23:00 | 显示全部楼层
[BR]但神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。
[BR] But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled
发表于 2008-10-3 17:23:00 | 显示全部楼层
所以你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子,就必从主面前来到。Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord
发表于 2008-10-3 17:24:00 | 显示全部楼层
主也必差遣所豫定给你们的基督耶稣降临。And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you
发表于 2008-10-3 17:24:00 | 显示全部楼层
[BR]天必留他,等到万物复兴的时候,就是神从创世以来,藉着圣先知的口所说的。
[BR] Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began
发表于 2008-10-3 17:25:00 | 显示全部楼层
[BR]摩西曾说,主神要从你们弟兄中间,给你们兴起一位先知像我,凡他向你们所说的,你们都要听从。
[BR]For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表