《圣经》（新旧约全书）

左咡

耶稣对他们说，你们若瞎了眼，就没有罪了。但如今你们说，我们能看见，所以你们的罪还在。Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

左咡

[BR]我实实在在的告诉你们，人进羊圈，不从门进去，倒从别处爬进去，那人就是强盗。Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
[BR] 
[BR] 
[BR]10：1

左咡

从门进去的，才是羊的牧人。But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

左咡

看门的就给他开门。羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊，把羊领出来。To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

左咡

既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

左咡

羊不跟着生人，因为不认得他的声音。必要逃跑。And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

左咡

耶稣将这比喻告诉他们。但他们不明白所说的是什么意思。This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

左咡

所以耶稣又对他们说，我实实在在的告诉你们，我就是羊的门，Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

左咡

凡在我以先来的，都是贼，是强盗。羊却不听他们。All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

左咡

我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.