搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-11-3 00:05:00 | 显示全部楼层
也为我的命,将自己的颈项,置之度外。不但我感谢他们,就是外邦的众教会,也感谢他们。Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
发表于 2008-11-3 00:05:00 | 显示全部楼层
又问在他们家中的教会安。问我所亲爱的以拜尼土安。他在亚细亚是归基督初结的果子。Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
发表于 2008-11-3 00:05:00 | 显示全部楼层
又问马利亚安。她为你们多受劳苦。Greet Mary, who bestowed much labour on us.
发表于 2008-11-3 00:06:00 | 显示全部楼层
又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安。他们在使徒中是有名望的,也是比我先在基督里。Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
发表于 2008-11-3 00:06:00 | 显示全部楼层
又问我在主里面所亲爱的暗伯利安。Greet Amplias my beloved in the Lord.
发表于 2008-11-3 00:06:00 | 显示全部楼层
又问在基督里与我们同工的耳巴奴,并我所亲爱的士大古安。Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
发表于 2008-11-3 00:06:00 | 显示全部楼层
又问在基督里经过试验的亚比利安。问亚利多布家里的人安。Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
发表于 2008-11-3 00:07:00 | 显示全部楼层
又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
发表于 2008-11-3 00:00:00 | 显示全部楼层
使我为外邦人作基督耶稣的仆役,作神福音的祭司,叫所献上的外邦人,因着圣灵,成为圣洁,可蒙悦纳。That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
发表于 2008-11-3 00:00:00 | 显示全部楼层
所以论到神的事我在基督耶稣里有可夸的。I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表