《圣经》（新旧约全书）

北回归线

以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说，你不要娶迦南的女子为妻。

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan

北回归线

你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother

北回归线

愿全能的神赐福给你，使你生养众多，成为多族，
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people

北回归线

将应许亚伯拉罕的福赐给你和你的后裔，使你承受你所寄居的地为业，就是神赐给亚伯拉罕的地。
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham

北回归线

以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother

北回归线

以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴旦亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说，不要娶迦南的女子为妻，

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan

北回归线

又见雅各听从父母的话往巴旦亚兰去了，

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram

北回归线

以扫就晓得他父亲以撒看不中迦南的女子，

And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father

北回归线

便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife

北回归线

雅各出了别是巴，向哈兰走去。

And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran