搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2007-5-11 15:26:00 | 显示全部楼层

论福,我必赐大福给你。论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门,

That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies

发表于 2007-5-11 15:27:00 | 显示全部楼层

并且地上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话。

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice

发表于 2007-5-11 15:27:00 | 显示全部楼层
于是亚伯拉罕回到他仆人那里,他们一同起身往别是巴去,亚伯拉罕就住在别是巴。
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba
发表于 2007-5-11 15:27:00 | 显示全部楼层
这事以后,有人告诉亚伯拉罕说,密迦给你兄弟拿鹤生了几个儿子,
And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
发表于 2007-5-11 15:27:00 | 显示全部楼层
长子是乌斯,他的兄弟是布斯和亚兰的父亲基母利,
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram
发表于 2007-5-11 15:28:00 | 显示全部楼层
并基薛,哈琐,必达,益拉,彼土利(彼土利生利百加)。
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel
发表于 2007-5-11 15:28:00 | 显示全部楼层

这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother

发表于 2007-5-11 15:28:00 | 显示全部楼层

拿鹤的妾名叫流玛,生了提八,迦含,他辖,和玛迦。

And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah

发表于 2007-5-11 15:28:00 | 显示全部楼层

撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah

发表于 2007-5-11 15:29:00 | 显示全部楼层

撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。

And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表