搜索
猜你喜欢
楼主: 小北

《圣经》(新旧约全书)

[复制链接]
发表于 2008-10-12 02:48:00 | 显示全部楼层
他们若有告我的事,就应当到你面前来告我。Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
发表于 2008-10-12 02:48:00 | 显示全部楼层
既或不然,这些人,若看出我站在公会前,有妄为的地方,他们自己也可以说明。Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council
发表于 2008-10-12 02:48:00 | 显示全部楼层
纵然有,也不过一句话,就是我站在他们中间大声说,我今日在你们面前受审,是为死人复活的道理Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
发表于 2008-10-12 02:48:00 | 显示全部楼层
腓力斯本是详细晓得这道,就支吾他们说,且等千夫长吕西亚下来,我要审断你们的事。And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
发表于 2008-10-12 02:49:00 | 显示全部楼层
于是吩咐百夫长看守保罗并且宽待他,也不拦阻他的亲友来供给他。And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
发表于 2008-10-12 02:49:00 | 显示全部楼层
过了几天,腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉,一同来到,就叫了保罗来,听他讲论信基督耶稣的道。And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
发表于 2008-10-12 02:49:00 | 显示全部楼层
保罗讲论公义,节制,和将来的审判,腓力斯甚觉恐惧,说,你暂且去吧,等我得便再叫你来。And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
发表于 2008-10-12 02:49:00 | 显示全部楼层
腓力斯又指望保罗送他银钱,所以屡次叫他来,和他谈论。He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
发表于 2008-10-12 02:50:00 | 显示全部楼层
过了两年,波求非斯都接了腓力斯的任,腓力斯要讨犹太人的喜欢,就留保罗在监里。But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
发表于 2008-10-12 02:50:00 | 显示全部楼层
非斯都到了任,过了三天,就从凯撒利亚上耶路撒冷去。Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.


showline();




25:1
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客服电话

0730-230 9876

工作时间 全天 8:00-17:30

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2016-2017 WWW.XYPUB.COM All Rights Reserved. Discuz!X3.4 @技术支持:NS TECH 粤ICP备16098181号-2

快速回复 返回顶部 返回列表